iOS 原生客户端：libwebrtc 数据面 + UX 改造 + 品牌/字体 + 全平台平均速度

- 原生数据面 libwebrtc（PLAN 决策 F）：新增 Engine/LibWebRtcEngine.swift（RTCPeerConnection，端口 engine.go/session.go 线协议 + 水位背压 + ack 完成 + 不冲突落盘）；NativeTransfer.swift 的 P2PEventsBridge 改 conform P2PEngineDelegate（去 gomobile）；EngineController 4 个 p2p RPC 改调新引擎（completion-based + resolveOnMain）。stasel/WebRTC M149 经 SPM（exactVersion 149.0.0）。环回端到端 20MB 逐字节测过（Tests/）
- UX 改造（PARITY 残余项 1/2）：新增 SendComposeSheet（发送预览＝文件名 + 选设备，手动多选与分享共用）；分享直入预览 + scenePhase .active 兜底（修“分享后必须重启 app”）；重写 MessagesView（按设备会话 + 每设备未读红点 + 删单条 / 删整设备历史）；EngineController 加 conversations / unread 模型
- 品牌 logo：新增 Shared/Brand.swift（BrandMark / Wordmark / BrandLockup / BrandHero）+ Brand.xcassets/LogoMark；登录页 / 传输空态 / 设置头 / 控制中心控件接 logo；Theme 加 cdropAmber
- 字体（对齐 web，仅主 app）：新增 BrandFonts.swift（Orbit Gothic + Maple Mono woff2 运行期 CTFontManager 注册 + UIKit 外观代理 + .oXxx / .maple 助手）；Fredoka SemiBold 字标；7 视图 .font sweep。字体不入库——.gitignore 排除 + just ios-fonts 构建前从 CDN / Google Fonts 拉取，见 Sources/Fonts/README.md
- 分享引导：新增 Share/ShareGuideView（吉祥物卡 + “打开 Commilitia Drop”）；ShareViewController 健壮 staging（文件 / 数据双路）+ 响应链 IMP 唤起宿主
- 全平台平均速度：传输完成态显平均速度（总字节 / 总耗时）而非末次瞬时——web store/slices/transfer.ts + TransferRow.tsx + iOS RootView 卡片 / 详情；i18n 加 transfer.avgRate
- 工程：project.yml 接 SPM WebRTC + CDropTests + Fredoka UIAppFonts + Share i18n；Justfile 加 ios-sim-build + ios-fonts / ios-fonts-fredoka 配方
- 文档：ios/PLAN.md（决策 F + §10 UX + §11 品牌/字体 + §12 平均速度）、ios/PARITY.md（字体分叉条目更新 + 2026-06-28 漂移行）

ios/CDrop/Sources/Resources/i18n/zh-TW.json

@@ -271,6 +271,7 @@
   "transfer.stalled": "似乎卡住了（{{seconds}} 秒無進度）",
   "transfer.bytesProgress": "{{sent}} / {{total}}",
   "transfer.bytesRate": "{{rate}}/秒",
+  "transfer.avgRate": "平均 {{rate}}/秒",
   "transfer.debug.toggle": "偵錯資訊",
   "transfer.debug.iceGathering": "候選收集",
   "transfer.debug.iceConnection": "連線狀態",
@@ -354,13 +355,20 @@
   "ios.tab.messages": "訊息",
   "ios.send.fromFiles": "從檔案",
   "ios.send.fromPhotos": "從相簿",
+  "ios.send.previewTitle": "傳送檔案",
+  "ios.send.files": "檔案",
+  "ios.send.send": "傳送",
   "ios.messages.empty": "尚無訊息",
   "ios.messages.noPeers": "沒有可傳送訊息的裝置",
   "ios.messages.placeholder": "輸入訊息…",
+  "ios.messages.viewOnly": "對方目前離線，僅可檢視記錄",
+  "ios.messages.deleteConversation": "刪除會話",
+  "ios.messages.startHint": "點按開始會話",
+  "ios.messages.youPrefix": "你：",
   "ios.records.clear": "清空",
   "ios.records.clearConfirm": "確定清空全部記錄？此操作無法復原。",
   "ios.transfer.cancel": "取消傳輸",
-  "ios.transfer.forceRelay": "立即切到中繼",
+  "ios.transfer.forceRelay": "中繼傳輸",
   "ios.settings.deviceCount": "已知裝置",
   "ios.settings.signaling": "信令連線",
   "ios.settings.presenceEvents": "上線事件",
@@ -375,6 +383,11 @@
   "ios.bg.title": "正在傳輸檔案",
   "ios.bg.subtitle": "切到背景仍繼續傳輸",
   "ios.share.title": "傳送 {{n}} 個檔案到裝置",
+  "ios.share.guide.preparing": "正在準備…",
+  "ios.share.guide.ready": "已就緒 {{n}} 個檔案",
+  "ios.share.guide.empty": "未能加入檔案",
+  "ios.share.guide.hint": "開啟 Commilitia Drop，選擇裝置傳送",
+  "ios.share.guide.open": "開啟 Commilitia Drop",
   "ios.control.upload": "上傳剪貼簿",
   "ios.control.pull": "拉取剪貼簿",
   "ios.control.sessionLabel": "{{name}} · 控制項",
@@ -383,6 +396,8 @@
   "ios.logs.empty": "尚無日誌",
   "ios.logs.clear": "清空日誌",
   "ios.logs.copy": "複製全部",
+  "ios.logs.session": "會話",
+  "ios.logs.ungrouped": "其他",
   "ios.scan.entry": "掃碼登入裝置",
   "ios.scan.title": "掃碼登入",
   "ios.scan.hint": "對準另一台裝置上的登入 QR 碼",