iOS 与传输修复：取消即时落终态 + 行操作统一 + 记录按用户分桶 + 发送端进度/完成对齐接收端

- 取消传输无效：web cancelTransfer 拆除本端 p2p/relay 后立即 completeTransfer(sessionId, "CANCELLED") 落终态，不再仅依赖服务端 transfer:state CANCELLED 回显——回显延迟、或因设备名变更致路由不中而未送达时，旧实现使记录永停“进行中”，即用户所见“取消无效”。completeTransfer 幂等，随后回显安全重入。
- 进行中/已完成传输行操作统一：进行中行新增滑动“取消”+ 长按菜单“取消/切中继”，与历史行滑动+长按“删除”对称。取消即时无确认、随 transferDone 移入 history，析构滑动动画与现实一致不抖。详情页取消/切中继入口保留。
- 传输历史/消息持久化：记录按登录用户 userId 分桶持久化（EngineController recordKey/activateRecords/persist*，含旧无桶文件一次性回退）。reset() 改为只清内存、不再 RecordsStore.clear 磁盘——会话失效（authExpired/被吊销）属凭证层事件，不应连用户数据一并销毁；同一账户重登经 activateRecords 即恢复，换账号各读各桶天然防跨账号泄露。CDropApp 在 onAppear 与 onChange(session.user.id) 激活记录。
- 发送端进度/完成对齐接收端：接收端经数据通道节流(200ms)+finalize 即时回传已收字节(ack 帧)；发送端进度改用 ackedBytes（单调取大），取代仅反映本地 SCTP 缓冲抽干的 senderDeliveredBytes——避免 Windows→iOS 等慢接收端组合下发送端进度虚高领先、完成早十数秒（4MB）。streamFile 抽干 buffer 后再等 ack 追平总量才宣告完成；ackedBytes==0（旧版本接收端）走旧“抽干即完成”行为、30s 超时兜底、接收端权威 /done 经 SSE 独立完成。

ios/CDrop/Sources/RootView.swift

@@ -227,9 +227,10 @@ struct TransferListView: View
         }
     }
 
-    // 传输行：卡片观感不变；点按进详情；历史记录支持滑动删除 + 长按删除（与设备 / 文件长条一致）。
-    // 进行中的传输不挂删除手势（取消 / 切中继在详情页）。删除是真删除（无需二次确认），故析构滑动按钮
-    // 的删除动画与实际一致、不会抖动。
+    // 传输行：卡片观感不变；点按进详情；所有长条行操作逻辑统一——滑动 + 长按都给主操作（与设备 /
+    // 文件长条一致）。历史记录＝删除（真删除、无需二次确认）；进行中＝取消（即时、无确认），长按菜单
+    // 另给「切中继」。两类的滑动 / 长按都直挂破坏性操作，析构滑动动画与实际一致（取消即随 transferDone
+    // 移入 history、删除即移除），不会抖动。详情页仍保留取消 / 切中继入口。
     @ViewBuilder
     private func transferRow(_ item: TransferItem, history: Bool) -> some View
     {
@@ -256,6 +257,22 @@ struct TransferListView: View
         else
         {
             card
+                .swipeActions(edge: .trailing)
+                {
+                    Button(role: .destructive) { engine.cancelTransfer(item.sessionId) }
+                    label: { Label(t("ios.transfer.cancel"), systemImage: "xmark.circle") }
+                }
+                .contextMenu
+                {
+                    Button(role: .destructive) { engine.cancelTransfer(item.sessionId) }
+                    label: { Label(t("ios.transfer.cancel"), systemImage: "xmark.circle") }
+                    if item.mode != "relay"
+                    {
+                        Button { engine.switchToRelay(item.sessionId) }
+                        label: { Label(t("ios.transfer.forceRelay"),
+                                       systemImage: "antenna.radiowaves.left.and.right") }
+                    }
+                }
         }
     }