admin
2caf1ab921
- 根因：presence 的 online 仅表示有活 SSE，故后台 / 墓碑态 iOS 被判离线、不进传输目标，使前面的后台响应（推送唤醒 + 离线队列）实际无从触发。诉求模型：离线但可唤醒的设备可选作目标；发送端推送唤醒对端、等其回前台上线后再走实时传输（非服务端暂存转发）。 - 后端：transfer.Init 返回 receiverOnline（＝SendTo delivered）；handleTransferInit 回 receiver_online。新增 ListPendingTransfersByReceiver 查询 + Service.RedeliverPendingTo——接收端重连即补发其仍 PENDING 的 transfer:incoming（窗口内），使被唤醒的 iOS 重新 arm P2P answerer（否则发送端 offer 因 p2pHandleSignal 不识未知 peer 而被丢）；sse.go handleEvents 在 hub.Connect 后调用它。 - 发送端 web/transfer.ts：startOutgoingTransfer 按 receiver_online 分流——在线即 beginP2P（原 P2P + fallback 逻辑抽出）；离线则 waitForPeerThenBegin：标 phase=waiting_peer、订阅 presence、对端上线即延 1.2s（待其 arm）再 beginP2P；60s 窗口内不上线则 cancel + FAILED phase=peer_offline。cleanupOutgoing 清理 waitTimer / waitUnsub。TransferPhase 加 waiting_peer / peer_offline + 三语 i18n。 - 目标纳入 + 标记：离线但可唤醒（type 含 ios）的设备可选作传输目标、标「可唤醒」。web DeviceStrip 加 isWakeable（纳入 visible、放开 disabled、标签）；iOS EngineController.sendableDevices 纳入 + isWakeable + sendLabel，三处发送选择器（传输 / 分享 / 收到的文件转发）改用 sendLabel。i18n 加 home.device.wakeable。 - 机制说明（留档）：content-available 静默唤醒不会让挂起的引擎重连 SSE；真正上线＝用户点推送回前台 → 引擎恢复 → SSE 重连 → 后端补发 incoming → arm → 发送端 offer。若 offer 与 arm 抢拍掉了，30s 后 relay 兜底（此时对端已在线）。可唤醒判定用类型启发式（离线 + ios），未加后端 push-sub 查询。 - 测试：service_test 适配 Init 的三返回值。
402 lines
23 KiB
JSON
402 lines
23 KiB
JSON
{
|
||
"app.brand": "Commilitia Drop",
|
||
"deviceType.browser": "瀏覽器",
|
||
"deviceType.macos": "macOS 用戶端",
|
||
"deviceType.windows": "Windows 用戶端",
|
||
"deviceType.linux": "Linux 用戶端",
|
||
"deviceType.ios": "iOS 用戶端",
|
||
"deviceType.shortcut": "捷徑",
|
||
"app.connected": "已連線",
|
||
"app.connecting": "正在連線…",
|
||
"app.disconnectedTitle": "正在重新連線",
|
||
"app.disconnectedHint": "與伺服器的連線已中斷，正在自動重新連線，無需重新整理頁面。",
|
||
"auth.sessionLost.title": "登入已失效",
|
||
"auth.sessionLost.body": "此裝置的登入憑證已被撤銷或逾期，請重新登入。",
|
||
"nav.accountMenu": "帳號選單",
|
||
"nav.thisDeviceLabel": "本機：",
|
||
"nav.settings": "設定",
|
||
"nav.signOut": "登出",
|
||
"nav.backToHome": "← 首頁",
|
||
"nav.language": "語言 / Language",
|
||
"nav.theme": "主題 / Theme",
|
||
"nav.theme.light": "淺色",
|
||
"nav.theme.dark": "深色",
|
||
"nav.theme.system": "跟隨系統",
|
||
"nav.themeToggle": "切換主題",
|
||
"home.greeting": "你好，{{name}}",
|
||
"home.deviceList.title": "裝置",
|
||
"home.device.wakeable": "可喚醒",
|
||
"home.deviceList.onlineSuffix": "（{{count}} 部線上）",
|
||
"home.deviceList.showOffline": "顯示離線裝置（{{count}}）",
|
||
"home.deviceList.hideOffline": "隱藏離線裝置",
|
||
"home.deviceList.empty": "尚無其他裝置。在另一個分頁或裝置上以同一帳號登入，並設定一個不同的裝置名稱（設定 → 裝置名稱），即可在此處看到它。",
|
||
"home.tabs.file": "檔案",
|
||
"home.tabs.message": "訊息",
|
||
"home.tabs.clipboard": "剪貼簿",
|
||
"home.file.dropzone": "拖曳檔案到此處或點選選擇",
|
||
"home.file.selectedSize": "{{name}}（{{size}}）",
|
||
"home.file.rejected": "檔案已拒絕",
|
||
"home.cta.selectDeviceAndFile": "請選擇裝置與檔案",
|
||
"home.cta.selectFile": "請選擇檔案",
|
||
"home.cta.selectDevice": "請選擇裝置",
|
||
"home.cta.sendTo": "傳送到 {{name}}",
|
||
"home.message.placeholder": "傳送訊息給 {{name}}…",
|
||
"home.message.placeholderEmpty": "請先選擇裝置",
|
||
"home.message.hint": "Enter傳送，Shift + Enter換行，最長4 KB。",
|
||
"home.message.title": "訊息",
|
||
"home.message.countSuffix": "（{{count}}）",
|
||
"home.message.clearAll": "全部清除",
|
||
"home.transfer.active": "進行中",
|
||
"home.transfer.history": "最近的傳輸",
|
||
"home.clipboard.cloudTitle": "雲端最新",
|
||
"home.clipboard.cloudFrom": "來自 {{name}} · {{time}}",
|
||
"home.clipboard.cloudFromSelf": "來自本機 · {{time}}",
|
||
"home.clipboard.cloudEmpty": "尚未同步任何內容。",
|
||
"home.clipboard.copyToLocal": "複製到本機剪貼簿",
|
||
"home.clipboard.copyToLocalSuccess": "已複製到本機剪貼簿",
|
||
"home.clipboard.uploadTitle": "同步本機剪貼簿",
|
||
"home.clipboard.uploadHint": "僅純文字，最大64 KB；樣式（粗體 / 顏色等）會被剝除。",
|
||
"home.clipboard.uploadButton": "上傳本機剪貼簿",
|
||
"home.clipboard.uploading": "上傳中…",
|
||
"home.clipboard.uploadEmpty": "本機剪貼簿為空",
|
||
"home.clipboard.refresh": "重新整理",
|
||
"home.clipboard.clear": "清空雲端",
|
||
"home.clipboard.clearConfirm": "確認清空雲端剪貼簿？所有裝置將看到空內容。",
|
||
"home.clipboard.clearSuccess": "已清空雲端剪貼簿",
|
||
"home.clipboard.hidden": "內容已隱藏 · 點擊「顯示」查看",
|
||
"home.clipboard.reveal": "顯示",
|
||
"home.clipboard.hide": "隱藏",
|
||
"setup.title": "為本機命名",
|
||
"setup.help": "此名稱會顯示給你的其他裝置。建議避免空格，長度不超過 32 個字元。",
|
||
"setup.field": "裝置名稱",
|
||
"setup.save": "儲存並繼續",
|
||
"login.title": "登入",
|
||
"login.dev.help": "Dev模式：隨意填寫一個使用者識別碼。同識別碼的兩個分頁將模擬同一使用者的兩部裝置。",
|
||
"login.dev.field": "Dev使用者識別碼",
|
||
"login.dev.continue": "繼續",
|
||
"login.prod.help": "透過Casdoor登入。",
|
||
"login.prod.button": "透過Casdoor登入",
|
||
"oauth.failed": "登入失敗",
|
||
"oauth.signingIn": "正在登入…",
|
||
"oauth.missingParams": "缺少code或state查詢參數",
|
||
"qr.entry.fromLogin": "掃碼登入此裝置",
|
||
"qr.entry.scanNewDevice": "掃碼登入新裝置",
|
||
"qr.scan.title": "掃碼登入新裝置",
|
||
"qr.scan.subtitle": "把另一部裝置顯示的 QR 碼對準取景框。批准全程留在這部已登入裝置上。",
|
||
"qr.scan.starting": "正在啟動相機…",
|
||
"qr.scan.aiming": "把 QR 碼對準取景框",
|
||
"qr.scan.foreign": "這不是本站的登入 QR 碼。請對準新裝置上「掃碼登入此裝置」產生的碼。",
|
||
"qr.scan.noCamera": "這部裝置沒有可用的相機。請改用有相機的手機或平板掃碼。",
|
||
"qr.scan.denied": "相機權限被拒絕。請在瀏覽器網站設定裡允許使用相機，再重新開啟此頁。",
|
||
"qr.scan.error": "無法開啟相機。請重試，或改用有相機的裝置掃碼。",
|
||
"qr.scan.howto1": "在新裝置上開啟「掃碼登入此裝置」，產生一張 QR 碼。",
|
||
"qr.scan.howto2": "把那張 QR 碼對準上方取景框，辨識後會自動進入批准。",
|
||
"qr.scan.back": "返回",
|
||
"qr.show.title": "掃碼登入此裝置",
|
||
"qr.show.subtitle": "先為這部裝置命名，再用已登入的手機掃碼批准它接入你的帳號。",
|
||
"qr.show.nameHint": "此名稱會顯示給你的其他裝置，僅可使用 ASCII 字元。",
|
||
"qr.show.generate": "產生 QR 碼",
|
||
"qr.show.scanTitle": "用手機掃碼批准",
|
||
"qr.show.howto1": "在另一部已登入的裝置上開啟相機或 cdrop。",
|
||
"qr.show.howto2": "掃描上方 QR 碼，依提示批准此裝置。",
|
||
"qr.show.waiting": "等待批准…",
|
||
"qr.show.approved": "已批准，正在進入…",
|
||
"qr.show.expired": "QR 碼已逾時。重新產生一張再掃。",
|
||
"qr.show.denied": "這次接入被拒絕。如確為你本人操作，重新產生 QR 碼再試。",
|
||
"qr.show.regenerate": "重新產生 QR 碼",
|
||
"qr.show.back": "返回首頁",
|
||
"qr.show.backToName": "返回上一步",
|
||
"qr.approve.title": "批准新裝置",
|
||
"qr.approve.subtitle": "確認讓這部裝置登入你的帳號。請核對裝置與來源無誤。",
|
||
"qr.approve.loading": "正在讀取裝置資訊…",
|
||
"qr.approve.badLink": "這個批准連結不完整。請在新裝置上重新產生 QR 碼再掃。",
|
||
"qr.approve.signInFirst": "先登入你的帳號，再批准這部裝置接入。",
|
||
"qr.approve.trustLabel": "信任時長",
|
||
"qr.approve.trust.title": "信任此裝置（7 天）",
|
||
"qr.approve.trust.hint": "7 天內免再次批准，每次使用自動續期。",
|
||
"qr.approve.once.title": "僅此一次（1 小時）",
|
||
"qr.approve.once.hint": "登入有效 1 小時，逾時需重新掃碼。",
|
||
"qr.approve.scopeFull": "這部裝置將完整登入你的帳號、7 天內有效：可正常收發檔案與訊息，並能管理帳號與裝置。",
|
||
"qr.approve.scopeGuest": "以受限訪客身分登入——可收發檔案與訊息，但不能變更帳號、不能批准其他裝置；1 小時後失效。",
|
||
"qr.approve.nativeFull": "這是一台原生應用裝置，將以完整權限登入（信任此裝置、7 天內有效）。原生應用不支援受限訪客。",
|
||
"qr.approve.trustContinue": "信任並繼續",
|
||
"qr.approve.approve": "批准登入",
|
||
"qr.approve.stepUp.notice": "為安全起見，批准前需先驗證你的身分——點下方按鈕會引導你重新登入一次。",
|
||
"qr.approve.stepUp.button": "驗證並批准",
|
||
"qr.approve.stepUp.rejected": "身分驗證未通過或已逾時。請再驗證一次，確認是你本人後即可批准。",
|
||
"qr.approve.deny": "拒絕",
|
||
"qr.approve.doneApprovedTitle": "已批准",
|
||
"qr.approve.doneApproved": "這部裝置已接入你的帳號，現在即可在它上面收發檔案。",
|
||
"qr.approve.doneDeniedTitle": "已拒絕",
|
||
"qr.approve.doneDenied": "這次接入已被拒絕，那部裝置不會登入你的帳號。",
|
||
"qr.approve.expiredTitle": "QR 碼已逾時",
|
||
"qr.approve.expired": "這張 QR 碼已失效。請在新裝置上重新產生再掃。",
|
||
"qr.approve.errorTitle": "出錯了",
|
||
"qr.approve.error": "操作沒能完成。請重試，或在新裝置上重新產生 QR 碼。",
|
||
"qr.approve.backHome": "返回首頁",
|
||
"settings.title": "設定",
|
||
"settings.currentDevice.title": "目前裝置",
|
||
"settings.deviceName.field": "裝置名稱",
|
||
"settings.deviceName.save": "儲存",
|
||
"settings.deviceName.unchanged": "新名稱與目前一致",
|
||
"settings.deviceName.empty": "名稱不能為空",
|
||
"settings.deviceName.asciiOnly": "裝置名稱只能使用 ASCII 字元（英文字母、數字、符號）。",
|
||
"settings.deviceName.success": "裝置名稱已更新",
|
||
"settings.unregister.current": "解除註冊本裝置",
|
||
"settings.unregister.currentHint": "將登出並移除本裝置的註冊。",
|
||
"settings.unregister.currentConfirm": "解除註冊本裝置會移除其註冊並登出，確認繼續？",
|
||
"settings.error.delete": "操作失敗：{{message}}",
|
||
"settings.guest.badge": "受限訪客",
|
||
"settings.guest.title": "這部裝置是受限訪客",
|
||
"settings.guest.body": "本裝置以受限訪客身分登入：可正常收發檔案、訊息與剪貼簿，但不能管理帳號、移除裝置或授權新裝置。需要完整權限，請在你的主裝置上重新登入。",
|
||
"settings.sessions.title": "登入工作階段",
|
||
"settings.sessions.hint": "這裡列出目前登入此帳號的所有裝置，含瀏覽器、桌面與行動用戶端；線上的排在上方。登出某台裝置會立即結束它的登入，需在該裝置上重新登入才能繼續使用。",
|
||
"settings.sessions.guestNote": "受限訪客無法管理登入工作階段；如需管理，請在你的主裝置上完整登入。",
|
||
"settings.sessions.empty": "尚無其他登入工作階段。",
|
||
"settings.sessions.loadError": "登入工作階段載入失敗。",
|
||
"settings.sessions.retry": "重試",
|
||
"settings.sessions.current": "本機",
|
||
"settings.sessions.scopeFull": "完整",
|
||
"settings.sessions.scopeGuest": "受限訪客",
|
||
"settings.sessions.kind.oidc": "帳號登入",
|
||
"settings.sessions.kind.self": "本機帳號",
|
||
"settings.sessions.kind.guest": "掃碼訪客",
|
||
"settings.sessions.lastUsed": "最近活躍 {{time}}",
|
||
"settings.sessions.neverUsed": "尚未活躍",
|
||
"settings.sessions.signOut": "登出",
|
||
"settings.sessions.signingOut": "正在登出…",
|
||
"settings.sessions.signOutCurrent": "登出本機",
|
||
"settings.sessions.confirmOther": "確認登出裝置「{{name}}」？該工作階段將立即失效，需重新登入。",
|
||
"settings.sessions.confirmCurrent": "登出本機等同於登出帳號，確認繼續？",
|
||
"settings.sessions.revoked": "已登出該裝置",
|
||
"settings.sessions.stepUpRejected": "身分驗證未通過或已過期，請再試一次。",
|
||
"settings.online": "線上",
|
||
"settings.offline": "離線",
|
||
"settings.lastSeen": "上次活躍 {{time}}",
|
||
"settings.push.title": "推播通知",
|
||
"settings.push.hint": "頁面關閉時，新檔案、訊息與傳輸結果會以系統通知提醒；頁面開啟時仍走應用內提示。",
|
||
"settings.push.enable": "啟用推播",
|
||
"settings.push.enabled": "已啟用",
|
||
"settings.push.disable": "關閉推播",
|
||
"settings.push.deniedHint": "通知權限已被瀏覽器拒絕，請在瀏覽器的網站設定中允許後重試。",
|
||
"settings.push.denied": "通知權限被拒絕",
|
||
"settings.push.enableOk": "已啟用推播通知",
|
||
"settings.push.disableOk": "已關閉推播通知",
|
||
"settings.push.failed": "啟用推播失敗，請重試",
|
||
"notify.incoming.title": "收到檔案",
|
||
"notify.incoming.body": "{{sender}} 傳來 {{file}}",
|
||
"notify.transfer.doneTitle": "傳輸完成",
|
||
"notify.transfer.failedTitle": "傳輸失敗",
|
||
"settings.account.title": "帳號",
|
||
"settings.account.signOut": "登出",
|
||
"settings.desktop.title": "桌面",
|
||
"settings.desktop.clipboardSync": "剪貼簿自動同步",
|
||
"settings.desktop.clipboardSyncHint": "複製後即上傳雲端，並接收其他裝置的剪貼簿更新。",
|
||
"settings.desktop.launchAtLogin": "開機自動啟動",
|
||
"settings.desktop.launchAtLoginHint": "登入系統後自動在背景啟動 cdrop（常駐選單列）。",
|
||
"settings.desktop.downloadDir": "下載資料夾",
|
||
"settings.desktop.downloadDirHint": "接收到的檔案會儲存至此資料夾；留空則使用系統下載資料夾。",
|
||
"settings.desktop.downloadDirChoose": "變更…",
|
||
"settings.desktop.downloadDirReset": "還原預設",
|
||
"settings.desktop.downloadDirPicker": "選擇下載資料夾",
|
||
"settings.desktop.ttlNote": "基於安全考量，雲端剪貼簿內容會在 5 分鐘後自動清除。",
|
||
"settings.shortcut.title": "iOS 捷徑",
|
||
"settings.shortcut.intro": "為 iOS「捷徑」簽發長效、僅限剪貼簿、可隨時撤銷的專用權杖。即使權杖外洩也只能讀寫剪貼簿、無法觸及其他資料。",
|
||
"settings.shortcut.labelField": "備註名稱",
|
||
"settings.shortcut.labelPlaceholder": "例如：我的 iPhone",
|
||
"settings.shortcut.issue": "簽發",
|
||
"settings.shortcut.empty": "尚未簽發任何權杖。",
|
||
"settings.shortcut.loadError": "權杖清單載入失敗。",
|
||
"settings.shortcut.retry": "重試",
|
||
"settings.shortcut.revoke": "撤銷",
|
||
"settings.shortcut.revoking": "正在撤銷…",
|
||
"settings.shortcut.revokeConfirm": "撤銷後使用此權杖的捷徑將立即失效，確認繼續？",
|
||
"settings.shortcut.revoked": "已撤銷",
|
||
"settings.shortcut.revokedToast": "權杖已撤銷",
|
||
"settings.shortcut.expired": "已過期",
|
||
"settings.shortcut.expiresAt": "到期 {{date}}",
|
||
"settings.shortcut.lastUsed": "上次使用 {{time}}",
|
||
"settings.shortcut.neverUsed": "尚未使用",
|
||
"settings.shortcut.unavailable": "伺服器未啟用捷徑權杖。",
|
||
"settings.shortcut.tooMany": "使用中的權杖已達上限，請先撤銷舊權杖。",
|
||
"settings.shortcut.issueError": "操作失敗：{{message}}",
|
||
"settings.shortcut.issuedTitle": "權杖已簽發",
|
||
"settings.shortcut.onceWarning": "權杖僅顯示這一次，請立即複製保存；關閉後無法再次檢視。",
|
||
"settings.shortcut.tokenLabel": "權杖（Bearer）",
|
||
"settings.shortcut.copy": "複製",
|
||
"settings.shortcut.copyFailed": "複製失敗，請手動選取複製",
|
||
"settings.shortcut.copied": "已複製",
|
||
"settings.shortcut.baseLabel": "伺服器位址",
|
||
"settings.shortcut.guideTitle": "在 iOS 上手動建立（手動同步）",
|
||
"settings.shortcut.guideIntro": "在 iPhone 的「捷徑」App 中新增兩個捷徑，首次執行時填入上方的伺服器位址與權杖：",
|
||
"settings.shortcut.guideDeviceName": "兩個捷徑都加標頭 X-Device-Name: 你的裝置名稱（僅 ASCII），讓它在裝置清單中統一顯示。",
|
||
"settings.shortcut.guidePullTitle": "拉取（雲端 → 本機剪貼簿）",
|
||
"settings.shortcut.guidePull1": "「取得 URL 內容」：網址設為 你的伺服器位址 加 /api/clipboard，方法 GET，標頭加 Authorization: Bearer 你的權杖。",
|
||
"settings.shortcut.guidePull2": "「取得字典值」：取鍵 content。",
|
||
"settings.shortcut.guidePull3": "內容非空時用「複製到剪貼簿」寫入，可再加「顯示通知」提示已拉取。",
|
||
"settings.shortcut.guidePushTitle": "上傳（本機剪貼簿 → 雲端）",
|
||
"settings.shortcut.guidePush1": "「取得剪貼簿」；若為空則停止。",
|
||
"settings.shortcut.guidePush2": "「取得 URL 內容」：網址同上，方法 PUT，標頭加 Authorization: Bearer 你的權杖 與 Content-Type: application/json，請求內容選 JSON：{\"content\": 剪貼簿, \"content_type\": \"text/plain\"}。",
|
||
"settings.shortcut.guidePush3": "可加「顯示通知」提示已上傳。",
|
||
"settings.shortcut.guideToleranceNote": "網路不穩時單次執行可能失敗，重試即可；自動輪詢版會在背景靜默重試（下一階段提供）。",
|
||
"settings.shortcut.done": "完成",
|
||
"transfer.savedTo": "已儲存至 {{path}}",
|
||
"transfer.saveFailed": "儲存檔案失敗：{{error}}",
|
||
"transfer.action.cancel": "取消",
|
||
"transfer.action.delete": "刪除",
|
||
"transfer.action.relayNow": "立即中繼",
|
||
"transfer.action.details": "詳情",
|
||
"transfer.state.PENDING": "等待中",
|
||
"transfer.state.ACCEPTED": "已接受",
|
||
"transfer.state.P2P_ACTIVE": "傳輸中",
|
||
"transfer.state.RELAY_ACTIVE": "中繼中",
|
||
"transfer.state.DONE": "已完成",
|
||
"transfer.state.FAILED": "失敗",
|
||
"transfer.state.CANCELLED": "已取消",
|
||
"transfer.mode.p2p": "P2P",
|
||
"transfer.mode.relay": "中繼",
|
||
"transfer.phase.initializing": "正在初始化…",
|
||
"transfer.phase.waiting_accept": "等待對端接受…",
|
||
"transfer.phase.waiting_peer": "等待對端上線…",
|
||
"transfer.phase.peer_offline": "對端未上線",
|
||
"transfer.phase.ice_gathering": "收集網路候選…",
|
||
"transfer.phase.ice_checking": "建立直連通道…",
|
||
"transfer.phase.ice_connected": "通道已連線",
|
||
"transfer.phase.dc_open": "通道已開啟",
|
||
"transfer.phase.transferring": "傳輸中",
|
||
"transfer.phase.completing": "收尾中…",
|
||
"transfer.phase.fallback_pending": "切換到中繼路徑…",
|
||
"transfer.phase.relay_uploading": "中繼上傳中",
|
||
"transfer.phase.relay_downloading": "中繼下載中",
|
||
"transfer.stalled": "似乎卡住了（{{seconds}} 秒無進度）",
|
||
"transfer.bytesProgress": "{{sent}} / {{total}}",
|
||
"transfer.bytesRate": "{{rate}}/秒",
|
||
"transfer.debug.toggle": "偵錯資訊",
|
||
"transfer.debug.iceGathering": "候選收集",
|
||
"transfer.debug.iceConnection": "連線狀態",
|
||
"transfer.debug.candidatesLocal": "本端候選",
|
||
"transfer.debug.candidatesRemote": "對端候選",
|
||
"transfer.debug.selectedPair": "選中候選對",
|
||
"transfer.debug.noPair": "尚未選定候選對",
|
||
"transfer.debug.candidatesLine": "host {{host}} · mDNS {{mdns}} · srflx {{srflx}} · prflx {{prflx}} · relay {{relay}}",
|
||
"transfer.debug.dataChannel": "資料通道",
|
||
"transfer.debug.dcLine": "{{state}} · 待傳送 {{buffered}}",
|
||
"time.justNow": "剛剛",
|
||
"time.secondsAgo": "{{n}} 秒前",
|
||
"time.minutesAgo": "{{n}} 分鐘前",
|
||
"time.hoursAgo": "{{n}} 小時前",
|
||
"common.dismiss": "移除",
|
||
"common.cancel": "取消",
|
||
"common.confirm": "確認",
|
||
"errors.messageEmpty": "訊息為空",
|
||
"errors.messageOverflow": "訊息超過4 KB；請改用檔案傳輸",
|
||
"errors.noReceiver": "未選擇接收方",
|
||
"errors.devTokenMissing": "Dev模式：未在.env.local設定VITE_CDROP_DEV_TOKEN",
|
||
"errors.noAccessToken": "無存取權杖：使用者必須先登入",
|
||
"errors.clipboardUnavailable": "瀏覽器不支援剪貼簿API（需HTTPS與權限）",
|
||
"errors.clipboardOverflow": "內容過大，超過 {{max}} 位元組上限",
|
||
"errors.clipboardWriteFailed": "寫入本機剪貼簿失敗：{{message}}",
|
||
"ios.tab.transfer": "傳輸",
|
||
"ios.tab.devices": "裝置",
|
||
"ios.tab.settings": "設定",
|
||
"ios.login.generating": "正在產生 QR 碼…",
|
||
"ios.login.waiting": "等待掃碼核准",
|
||
"ios.login.guide": "用另一台已登入的裝置掃碼核准",
|
||
"ios.login.expired": "QR 碼已失效，請重試",
|
||
"ios.login.failed": "登入失敗，請重試",
|
||
"ios.login.broker": "登入",
|
||
"ios.login.brokerStarting": "正在開啟登入…",
|
||
"ios.login.scanAlt": "用其他裝置掃碼登入",
|
||
"ios.login.refresh": "重新整理 QR 碼",
|
||
"ios.login.needFull": "此裝置需要完整權限，批准時請選擇「信任此裝置」",
|
||
"ios.send.pickDevice": "選擇接收裝置",
|
||
"ios.transfer.sending": "傳送中",
|
||
"ios.settings.engine": "引擎",
|
||
"ios.settings.status": "狀態",
|
||
"ios.settings.device": "裝置",
|
||
"ios.settings.clipboard": "剪貼簿",
|
||
"ios.settings.clipboardNote": "上傳把本機剪貼簿推到其他裝置；拉取寫入最新雲端剪貼簿。",
|
||
"ios.clipboard.upload": "上傳剪貼簿",
|
||
"ios.clipboard.pull": "拉取剪貼簿",
|
||
"ios.clipboard.uploading": "正在上傳…",
|
||
"ios.clipboard.pulling": "正在拉取…",
|
||
"ios.clipboard.uploaded": "已上傳到雲端剪貼簿",
|
||
"ios.clipboard.pulled": "已寫入本機剪貼簿",
|
||
"ios.clipboard.empty": "剪貼簿是空的",
|
||
"ios.clipboard.failed": "剪貼簿同步失敗",
|
||
"ios.devices.remove": "移除裝置",
|
||
"ios.devices.thisDevice": "本機",
|
||
"ios.devices.revoked": "已移除裝置",
|
||
"ios.devices.revokeFailed": "移除失敗",
|
||
"ios.devices.revokeStepUp": "需在網頁端重新驗證後才能移除",
|
||
"ios.engine.disconnected": "未連線",
|
||
"ios.engine.ready": "已就緒",
|
||
"ios.transfer.empty": "尚無傳輸",
|
||
"ios.transfer.incoming": "接收",
|
||
"ios.transfer.outgoing": "傳送",
|
||
"ios.send.noDevices": "沒有上線裝置，無法傳送",
|
||
"ios.devices.empty": "尚無裝置",
|
||
"ios.detail.title": "傳輸詳情",
|
||
"ios.detail.direction": "方向",
|
||
"ios.detail.peer": "對端",
|
||
"ios.detail.state": "狀態",
|
||
"ios.detail.phase": "階段",
|
||
"ios.detail.channel": "通道",
|
||
"ios.detail.size": "大小",
|
||
"ios.detail.progress": "進度",
|
||
"ios.detail.speed": "速度",
|
||
"ios.settings.account": "帳戶",
|
||
"ios.settings.user": "使用者",
|
||
"ios.settings.logout": "登出",
|
||
"ios.settings.deviceName": "裝置名稱",
|
||
"ios.settings.deviceNameNote": "改名即時生效並同步到所有裝置，不影響登入。",
|
||
"ios.settings.deviceName.success": "裝置名稱已更新",
|
||
"ios.tab.messages": "訊息",
|
||
"ios.send.fromFiles": "從檔案",
|
||
"ios.send.fromPhotos": "從相簿",
|
||
"ios.messages.empty": "尚無訊息",
|
||
"ios.messages.noPeers": "沒有可傳送訊息的裝置",
|
||
"ios.messages.placeholder": "輸入訊息…",
|
||
"ios.records.clear": "清空",
|
||
"ios.records.clearConfirm": "確定清空全部記錄？此操作無法復原。",
|
||
"ios.transfer.cancel": "取消傳輸",
|
||
"ios.transfer.forceRelay": "立即切到中繼",
|
||
"ios.settings.deviceCount": "已知裝置",
|
||
"ios.settings.signaling": "信令連線",
|
||
"ios.settings.presenceEvents": "上線事件",
|
||
"ios.settings.reconnecting": "重新連線中",
|
||
"ios.settings.lastLog": "最近日誌",
|
||
"ios.tab.files": "檔案",
|
||
"ios.files.title": "收到的檔案",
|
||
"ios.files.empty": "尚未收到檔案",
|
||
"ios.files.share": "分享",
|
||
"ios.files.done": "完成",
|
||
"ios.detail.openFile": "開啟檔案",
|
||
"ios.bg.title": "正在傳輸檔案",
|
||
"ios.bg.subtitle": "切到背景仍繼續傳輸",
|
||
"ios.share.title": "傳送 {{n}} 個檔案到裝置",
|
||
"ios.control.upload": "上傳剪貼簿",
|
||
"ios.control.pull": "拉取剪貼簿",
|
||
"ios.control.sessionLabel": "{{name}} · 控制項",
|
||
"ios.settings.viewLogs": "檢視日誌",
|
||
"ios.logs.title": "引擎日誌",
|
||
"ios.logs.empty": "尚無日誌",
|
||
"ios.logs.clear": "清空日誌",
|
||
"ios.logs.copy": "複製全部",
|
||
"ios.scan.entry": "掃碼登入裝置",
|
||
"ios.scan.title": "掃碼登入",
|
||
"ios.scan.hint": "對準另一台裝置上的登入 QR 碼",
|
||
"ios.scan.invalid": "無法辨識的登入 QR 碼",
|
||
"ios.scan.approveTitle": "批准此裝置登入本帳號？",
|
||
"ios.scan.approve": "批准登入",
|
||
"ios.scan.deny": "拒絕",
|
||
"ios.scan.approved": "已批准裝置登入",
|
||
"ios.scan.denied": "已拒絕裝置登入",
|
||
"ios.scan.failed": "操作失敗，請重試",
|
||
"ios.scan.cameraDenied": "需要相機權限才能掃碼，請在系統設定中開啟",
|
||
"ios.scan.requestIp": "來源 IP",
|
||
"ios.widget.clipboardName": "雲剪貼簿",
|
||
"ios.widget.clipboardDesc": "快速上傳或拉取裝置間剪貼簿",
|
||
"ios.widget.needApp": "請先開啟 App 登入"
|
||
}
|