fix: 修复行缘、切分还原与语言解析并同步文档

保留逐字 margin／jiya.bias 字体后备方案；补齐 demo 重排、量测边界说明及共享规则 1.0.1 反例向量。

验证：完整构建通过，Node 376 项、WKWebView 64 项及原生 demo 9 项通过；Firefox 仍暂缓。

ARCHITECTURE.md

@@ -67,6 +67,7 @@ CSS box、observer、瀏覽器量測，以及 TeX node／glue／penalty／macro
   其他實例內容。沒有外部修改時，DOM 回到處理前的**邏輯等價**態；`spacing` 正規化的
   贅餘作者空格不還原（見 I1），此差異不隨反覆 render／revert 累積。
   外部克隆、替換、刪除後，按產物及來源完整性檢查安全回退，不復活過時文字；
+  splitoff 無法安全併回時保留作者當前樣式及文字位置，僅撤銷本庫標記及憑證；
   不保證恢復歷史快照或清空所有 `[data-jz]`。DOM 標記本身不授予所有權。
 - **I7 邊界感知**：跨樣式行內元素的鄰接（如 `<strong>是</strong>A`）須能識別並
   正確處理——由核心 finder 統一提供，各 pass 不自行重複造輪。
@@ -367,8 +368,9 @@ avoid」用組合入口 `isAvoided`（＝自身或祖先，階段二歸一，免
 
 - **結構克隆切分安全**（`core/split` 之 `canSplit`）——更窄白名單（`STRONG/EM/…`，排除
   `<a>`／`ABBR`／`RUBY`／帶 `id` 等——切分會重複語義／結構），故「可透明穿越」⊋「可克隆切分」。
-- **物理版面**（`lineedge` 之 `edgeRect`）——依 `getClientRects` 之物理相鄰判行首／行尾，攀爬集
-  由 `styleInlines` 派生（免遺漏 `ins`／`del`／`sub` 致行端誤判 T4），且**須跨 isolate**（`<mark>`）
+- **物理版面**（`lineedge` 之 `edgeRect`）——依 `getClientRects` 之物理相鄰判行首／行尾，以 computed `display` 判斷物理行內流（inline 系列／ruby／contents 可攀出；block 停止），
+  可見 `br` 是強制行緣，隱藏 `br` 跳過。無計算樣式時才用 `styleInlines`＋jz 包裹標籤後備，
+  包含 `jz-orphan`。**須跨物理行內的 isolate／opaque**（如 `<mark>`／自訂標籤）
   找真實相鄰內容：isolate 斷的是**邏輯** run／相鄰，非**物理**位置（`文字<mark>「引」</mark>` 之
   `「` 物理上接在「文字」後、非行首，若停在 mark 邊界會誤判行首而錯收左半）。
 
@@ -388,7 +390,8 @@ avoid」用組合入口 `isAvoided`（＝自身或祖先，階段二歸一，免
 - **規則正則**：中西間隙邊界、擠壓相鄰組合、禁則對象等，皆以此表組裝。
 
 **規則集抽象（`Ruleset`／`charClass`，可配置）**：字符分類不再各 pass 硬編碼，而統一為
-一個**規則集**——`{ cjk, ansAfter, ansBefore, biaodian{6 子類} }`，各為 regex 字元類片段。
+一個**規則集**——`{ cjk, ansAfter, ansBefore, biaodian{6 子類} }`，中文／西文為 regex 字元類片段，標點各子類為逐碼點字串；
+後者不解讀範圍（追加 `①②③`，不能以 `①-③` 表示三個圈碼）。regex 特殊字元須轉義。
 `DEFAULT_RULESET` 即內置默認（上述 CJK／西文／BD_* 值）。消費端經 `options.charClass`
 （`{ cjk?, western?, biaodian? }`）**擴充**，`resolveRuleset(override)` 以**追加**語義合併
 為最終規則集，置於 `ResolvedOptions.ruleset`。各 pass 由此取分類：
@@ -410,9 +413,13 @@ avoid」用組合入口 `isAvoided`（＝自身或祖先，階段二歸一，免
 
 ### 4.3 `locale.ts`——語言與全角／開明政策
 
-- `effectiveLang(node)`：最近祖先 `lang`（小寫），無則回退 `options.lang.default`。
+- `effectiveLang(node)`：自身及祖先最近的 `lang`（小寫），僅缺失時回退 `options.lang.default`；
+  顯式空值為未知語言，不繼承祖先。空 default 亦表示未知。
 - `classify(lang)`：歸為 `zh-Hans` / `zh-Hant`（含 `zh-TW`/`zh-HK`）/ `ja` / 其他；
-  BCP-47 前綴邊界比對（`zh` 命中 `zh-Hant`，不命中 `zhx`）。
+  BCP-47 前綴邊界比對（`zh` 命中 `zh-Hant`，不命中 `zhx`）。只讀 language／
+  extlang 後的 script／region 位置，不把 extension／private-use 當腳本或地區。
+  本函數不提供完整 BCP-47 有效性驗證。依據 [RFC 5646 §2.1](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5646.html#section-2.1)；
+  HTML 空 lang 依 [HTML 語言契約](https://html.spec.whatwg.org/multipage/dom.html#the-lang-and-xml:lang-attributes)。
 - `resolveStyle(node)`：回傳節點之有效標點寬度政策——`quanjiao`（全角式）｜`kaiming`
   （開明式）｜`banjiao`（半角式）。**優先序**：**逐元素覆寫**（`resolveStyleOverride`：自身及
   祖先鏈掃 `data-jz-style` 屬性／`stylePolicy` 選擇器命中，近祖先勝、同層屬性優先於選擇器）
@@ -433,8 +440,11 @@ avoid」用組合入口 `isAvoided`（＝自身或祖先，階段二歸一，免
 
 `revertPass(pass, root, ownedElements)` 先驗證本實例所有權與合法 pass／kind／tag 組合。
 目前接受 `wrap`（包裝原內容）與 **`splitoff`**（行內元素克隆切分之邊界詞元）；不提供
-泛用 `marker` 還原。第一階段逆序解包 wrap，第二階段把 splitoff 併回同標籤前兄弟，
-最後 normalize 受影響父節點。順序必要，否則 splitoff 前兄弟可能仍是 wrap 殼。
+泛用 `marker` 還原。第一階段逆序解包 wrap，第二階段依私有來源弱映射，僅在前兄弟仍為切分來源或經私有切分／合併鏈證明同源的片段、
+同標籤且作者屬性一致時併回，
+最後 normalize 受影響父節點。外部插入、替換來源或改樣式導致不安全合併時，保留片段
+元素、樣式及文字位置，還原其原有 marker 屬性並撤銷本庫憑證，不跨新內容搬字。
+順序必要，否則 splitoff 前兄弟可能仍是 wrap 殼。
 
 `recordUnwrappedParent`／`resolveUnwrappedParent` 記錄及解析合法產物的受控解包鏈，
 供跨節點來源回退使用；重用空殼會使舊位置失效，重定向環不作為文字恢復依據。
@@ -662,8 +672,8 @@ class 約定以現有 CSS／pass 為準：標點採 `bd-open`／`bd-close`／`bd
   改以 `isolateBoundaryToken(el, side)` **克隆切分**：沿「文本節點→邊界元素」祖先鏈逐層
   把邊界詞元剝入一個淺克隆（保留標籤／class／style／lang，去 id），只綁該克隆（最小綁定），
   原元素其餘部分留原位、渲染視覺無縫。克隆標 `data-jz-kind="splitoff"`，`revertPass` 之**延後
-  階段**（先解包 wrap、後併 splitoff，確保前兄弟為原元素而非 wrap 殼）併回原元素、還原一致
-  （I6）。僅純樣式標籤白名單可切，且 `canSplit` **諮詢 finder 三分類**（§4.1）：`a`／`abbr`／
+  階段**（先解包 wrap、後併 splitoff）驗私有來源身份、鄰接與屬性一致後併回；
+  未受外部干預時還原一致（I6），無法安全合併時保留片段，詳見 §4.4。僅純樣式標籤白名單可切，且 `canSplit` **諮詢 finder 三分類**（§4.1）：`a`／`abbr`／
   `ruby`／帶 id 者，以及 **pill（整體）／isolate（隔離）**，可退化為
   整元素綁定（安全）——pill 即「作為原子鄰字單位整體綁入 `jz-jinze`」之期望行為（下游問題六：
   KaTeX 全樹皆 SPAN，舊版僅憑標籤白名單曾整棵下潛肢解公式）；isolate（如背景色 `mark`）切分
@@ -701,8 +711,8 @@ class 約定以現有 CSS／pass 為準：標點採 `bd-open`／`bd-close`／`bd
 > **標點懸掛移除之根因**（純 CSS 之寬度守恆矛盾，headless ＋ 真實瀏覽器實測）：行端標點盒若
 > 保持非零寬，墨色出去多少、版心內就空出多少（行末實義字無法齊版心右緣）；若收為零寬，釋放
 > 一整字寬、斷行器把下一字拉上本行與標點重疊（且 justifyAtoms 預設之 inline-block 下負 margin
-> 被 justify 吸收）。**CSS hack 接觸不到斷行器，此恒等式無解**。唯一正解為原生
-> `hanging-punctuation`（僅 Safari 支援、且 jz-char 為 inline-block 原子非文本，原生懸掛不作用），
+> 被 justify 吸收）。**CSS hack 接觸不到斷行器，此恒等式無解**。未來可評估原生
+> `hanging-punctuation`（須驗證引擎能力，且 jz-char 為 inline-block 原子非文本），
 > 屬遠期「原生管線」新功能、與已移除程式碼無共享。詳見 6.5.6。
 
 #### 6.5.0a 功能分級：文本級 vs 段落級 ＋ 元素標記（前置基礎設施）
@@ -860,8 +870,8 @@ order `90 jiyaLineEdge`，`revert` 清 `jz-half-le`。純版面、jsdom 跳過
   `ResolvedOptions.lineEnd`／`features.hanging`；`index.ts` 之 `lineEnd` 鎖。行端僅餘半形擠壓
   （`jz-half-le`）。`hanging` 公開選項保留為 **@deprecated no-op**（API 相容；測試覆蓋
   option／data-juzhen／blocks 各路徑皆不產生 jz-hang-* 且輸出與不傳一致）。
-- **未來路徑（與已移除碼無共享）**：原生 CSS `hanging-punctuation` 為唯一正解，惟 Chrome／
-  Firefox 至今不支援（僅 Safari）；且本庫 `jz-char` 為 inline-block 原子、非文本，原生懸掛
+- **未來路徑（與已移除碼無共享）**：原生 CSS `hanging-punctuation` 為可評估路徑，須另行核對
+  各引擎實際能力及字型行為；且本庫 `jz-char` 為 inline-block 原子、非文本，原生懸掛
   不作用之。未來若做，須是**繞開 jz-char 的「原生管線」新功能**——`text-spacing-trim` 接管
   擠壓 ＋ `hanging-punctuation` 接管懸掛，按 `CSS.supports` 能力門控，整體退出 jz-char 機制。
   與已移除之負 margin 程式碼**沒有一行可複用**，故不保留休眠碼。