Files
cjk-autospace/README.md
T
admin 7b4a051a1f feat: 標點半形 margin 後備模式+下游回饋修復
margin 後備(供缺 OpenType halt 之字型):
- jiya.halfWidth: "halt"(預設)|"margin"。margin 以 width:0.5em+字身依墨色
  偏側溢出定位,於 CSS 盒模型重現 halt 之半形 advance(真 0.5em;相鄰標點各
  0.5em、合佔 1em,無負 margin 之鄰接疊加/單側重疊)。模式由 data-jz-halfwidth
  子樹屬性決定(可逐區塊/逐 lang,含 halt-island 反置)。
- 偏側 inkBias 依字身墨色中心給 left/center/right/full;參考表據方正書宋 GBK
  實測,consumer 可經 jiya.bias 逐 lang 逐字覆寫。
- _lang.css 字型堆疊僅作後備(全包 :where 零特異度、只命中帶 lang 屬性之元素、
  不直接覆寫 jz-inner)→ 消費端 font-family 恆優先,標點隨之以消費端字型渲染。
- 新增 tools/measure-bias.py(量 glyph ink 中心、產偏側建議表)+ README
  「字型適配工作流」。demo/fallback.html:方正書宋 GBK 對照 halt 失效 vs margin。

下游回饋修復:
- 1a:adjacentLogicalChar 透明穿越 jz-jinze(同 jz-hws/樣式行內)→ pill 緊鄰
  CJK 標點時,左緣間隙與作者空格剝除復原(jinze 先於 spacing 之交互)。
- 1b:CJK↔CJK 贅餘作者空格(含跨 inline 標籤)剝除、不留隙,與 CJK↔Latin 之
  邊界正規化一致(DEL 哨符,全形空格 U+3000 不動)。
- 問題二:新增 justifyAtoms 選項;false → jz-char/jz-jinze 改 display:inline,
  相容分頁器(Paged.js)對齊引擎(halt 半形與禁則 nowrap 保留)。

測試 43→49 全通過;dist 重建;README/ARCHITECTURE 同步更新契約。
2026-06-02 01:21:52 +08:00

267 lines
14 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# 聚珍(Juzhen
> 現代簡/繁中文網頁排版套件。Han.css 之現代化重寫,沿其功能版圖,並針對
> 數種情況作調整:**複製乾淨**(中西間隙不入剪貼板)、**依 `lang` 全角/開明
> 自動切換**、**`justify` 下句末標點只佔一份間距**、**跨瀏覽器一致**
> ChromeEdgeSafariWebKitFirefox)。
倉庫名仍為 `cjk-autospace`;公開 API 為 `createJuzhen` / 全域 `Juzhen`;注入之
自訂元素前綴 `jz-`。完整設計見 [`ARCHITECTURE.md`](./ARCHITECTURE.md)。
> 本版(2.x)為從零重寫。v1 之 `createCjkAutospace` API 由相容層保留(見下),
> 既有消費端不需改碼即可運行;v1 原始碼保存於 `v1-autospace` 分支。
---
## 安裝與構建
```sh
npm install
npm run build # esbuild → dist/juzhen.{mjs,iife.js,css}tsc → dist/index.d.ts
npm test # jsdom DOM 正確性測試
```
產物(`dist/`,已入庫):
| 檔 | 用途 |
|---|---|
| `dist/juzhen.mjs` | ESM,供打包器/TypeScript |
| `dist/juzhen.iife.js` | IIFE,全域 `Juzhen`,原生 `<script>` 直跑 |
| `dist/juzhen.css` | 合併樣式(**必須引入**,視覺尺寸全在此) |
| `dist/index.d.ts` | TypeScript 型別宣告 |
---
## 用法
### 原生 `<script>`
```html
<link rel="stylesheet" href="dist/juzhen.css">
<script src="dist/juzhen.iife.js"></script>
<script>
const jz = Juzhen.createJuzhen({ scope: { include: ".prose" } });
jz.render(); // 對 document.body 套用(僅命中 .prose 子樹)
// jz.revert(); // 還原
</script>
```
### ESMTypeScript
```ts
import { createJuzhen } from "cjk-autospace";
import "cjk-autospace/css";
const jz = createJuzhen({ lang: { default: "zh-Hant" } });
jz.render(document.querySelector("main"));
```
**JS 與 CSS 缺一不可**JS 只注入 `jz-*` 結構,所有視覺尺寸(間隙寬度、擠壓量、
`justify` 原子化、字體堆疊)都在 `juzhen.css`
---
## 切片 1 已實作功能
| 功能 | 說明 |
|---|---|
| **中西間隙** `spacing` | CJK↔西文邊界插入 copy-clean 之 `jz-hws``user-select:none`,剪貼板跳過)。含跨樣式行內邊界與 `code``kbd` pill 邊界(pill 緊鄰標點時穿越 `jz-jinze` 仍補間隙)。贅餘作者空格一律正規化:CJK↔西文吸收為受管間隙、CJK↔CJK(含跨 inline 標籤)剝除不留隙。 |
| **長英文詞** `longWord` | `[A-Za-z]{6,}` 包入 `<span lang="en">`,配合 CSS `hyphens:auto` 原生斷詞(DOM 無連字符 → 複製不污染)。 |
| **標點擠壓** `jiya` | 標點 charify 為 `jz-char``bd-*` class。三機制:①baseline 政策(全角式不擠/開明式擠句內點號+括號引號/半角式全擠);②行內連續擠壓(相鄰標點對向側收);③行端擠壓(`lineedge` layout pass)。半形預設以字型 `halt` 渲染(按字形正確定位,居中字形如 `!?`/繁體 `。,` 不重疊;不依賴 `text-spacing-trim`)。**字型缺 `halt` 時可切 `margin` 後備模式**(見下節)。 |
| **禁則** `jinze` | 行首行末避頭尾:閉類/點號綁前一字(不置行首)、開類綁後一字(不置行末),只隔離邊界字故長引文中段仍可斷。亦為 `justify` 綁定載體。 |
| **justify 單份間距** | 每個 `jz-char``inline-block` 原子項,句末標點只貢獻一份對齊伸縮量。 |
後續(架構已預留,不返工):標點懸掛、標點修正(簡↔繁)、著重號、注音/Ruby。
---
## 選項
```ts
createJuzhen({
lang: {
default: "zh-Hant", // 無 lang 祖先時之預設
policy: { "zh-Hant": "quanjiao", "zh-Hans": "kaiming" }, // 全角/開明/半角
},
scope: {
root: document.body, // 處理根;render(root) 可逐次覆寫
include: ".prose", // 啟用選擇器(opt-in):僅處理命中子樹
avoid: "blockquote.raw", // 追加排除選擇器
},
spacing: true,
longWord: { minLength: 6, lang: "en" },
jiya: true, // 或物件:{ halfWidth: "halt" | "margin", bias }
jinze: true,
justifyAtoms: true, // jz-char/jz-jinze 以 inline-block 作對齊原子;
// 分頁器(Paged.js)下設 false 改 inline(見下)
blocks: [ // 分塊功能選擇
{ selector: ".code-comment", features: [ "spacing" ] },
],
});
```
### 分頁器(Paged.js 等)相容:`justifyAtoms`
預設 `jz-char``jz-jinze``inline-block`,作 `justify` 之單一對齊原子(句末標點
單份間距)。但**分頁器**(如 Paged.js)之對齊引擎會把每個 inline-block 邊界當伸縮點、
與 CJK inter-ideograph 疊加,於窄欄混排時字距失控、整段散架。此時設
`justifyAtoms: false`——`jz-char``jz-jinze``display:inline`(半形 `halt` 與禁則
`nowrap` 綁定均保留)。常規流式版面無需設定。
> 注意:`margin` 後備半形依賴 `inline-block``width:0.5em`),故
> `justifyAtoms:false` 與 `margin` 模式不可兼得——分頁器場景請用含 `halt` 之字型。
### 分塊功能選擇(HTML 屬性,就近繼承)
```html
<p data-juzhen="spacing jiya"></p> <!-- 白名單:僅此二功能 -->
<p data-juzhen-off="jiya"></p> <!-- 黑名單:停用 jiya,其餘繼承 -->
<div lang="zh-Hans"></div> <!-- lang 驅動全角/開明 -->
```
---
## 標點半形:`halt` 預設與 `margin` 後備
開明/半角式把標點收成「半形」,有兩種渲染機制:
| 機制 | 設定 | 原理 | 適用 |
|---|---|---|---|
| **`halt`**(預設) | `jiya: true` | 字型 OpenType `halt`,由字型按字形正確定位、不重疊 | 字型含 `halt`Noto CJK/思源系列) |
| **`margin`**(後備) | `jiya: { halfWidth: "margin" }` | `width:0.5em`+字身依墨色偏側溢出定位(以 CSS 重現 halt) | 字型**缺** `halt`(多數系統字型、GBK 老字型如方正書宋 GBK、PingFang |
> 為何需要後備:`halt` 缺席時開明式擠壓「完全無效」(標點仍佔全形)。實測
> **方正書宋 GBK 僅含 `vert`、無 `halt`** → halt 模式不擠;切 `margin` 後備後,
> 同句行寬 `24.0em → 19.7em`、單一標點 `1.0em → 0.5em`,半形生效。
### 激活與粒度
模式由 **`data-jz-halfwidth` 屬性所在子樹**決定(CSS 後代選擇器),故粒度極靈活:
- **全域**`jiya: { halfWidth: "margin" }``render()` 於處理 root 自動掛屬性。
- **逐區塊/逐語言**:在 HTML 任一祖先手寫 `data-jz-halfwidth="margin"`(或
`"halt"`),即令該子樹用對應機制——無需另建實例。常見如「全頁 `halt`,某用
`halt` 字型之區塊掛 `margin`」,或反之(`margin` 頁中嵌一塊 `halt` 島)。
```html
<!-- 全頁 halt(預設),此塊改用無 halt 字型 → 局部 margin 後備 -->
<section data-jz-halfwidth="margin" style="font-family: '方正书宋_GBK'"></section>
```
### 機制與字形偏側表(`margin` 模式專用,可覆寫)
`margin` 模式把標點 `jz-char` 之 inline-block 寬收為 **0.5em(真半形 advance**,字身
`jz-inner`)以 `overflow` 溢出該盒,再依**墨色偏側**左移、使墨色落於 0.5em 盒內、
空白溢向外側——即以 CSS 盒模型重現 `halt` 之「收字身寬+按字形定位」。相鄰兩標點各
0.5em、合佔 1em,無鄰接疊加或單側重疊問題。
偏側須知每字之墨色中心。聚珍內建**參考表**(依方正書宋 GBK 實測之 glyph ink 位):
簡體點號 `,、。;:!?` 偏左;繁體點號居中;彎引號 `“”‘’`、角括號 `「」`、尖括號
`〈〉` 墨色強偏一側(開→`right`、閉→`left`);圓/方/書名等括號 `()【】《》…` 墨色
近中→`center`。於 charify 標為 `jz-ink-{left,center,right}`。因字型字身分布各異,可逐
`lang` 逐字覆寫:
```ts
createJuzhen({
jiya: {
halfWidth: "margin",
bias: {
"zh-Hans": { "": "center", "": "right" }, // 覆寫參考預設
"zh-Hant": { "。": "center" },
},
},
});
// 偏側值(決定字身於 0.5em 盒內之左移):
// left 墨偏左 → 不移(字身左對齊)
// center 墨居中 → 左移 0.25em
// right 墨偏右 → 左移 0.5em(右半入盒)
// full 無可壓縮空白 → 不收、維持全形
```
> `halt` 模式不讀偏側表(由字型負責定位)。偏側表僅在 `margin` 後備模式生效。
> `demo/fallback.html` 用方正書宋 GBK 對照 halt 失效 vs margin 生效。配字工作流見下節。
### 字型適配工作流(margin 模式配字)
換用新字型時,依下列步驟確認半形渲染:
1. **驗 `halt`**`python3 tools/measure-bias.py <font.ttf>`(需 `pip install fonttools`)。
首行報該字型是否含 OpenType `halt`
- **有 `halt`** → 直接用預設(`jiya: true`,halt 模式),無需配字,到此為止。
- **無 `halt`**(多數系統字型、GBK 老字型)→ 用 `margin` 後備,續下。
2. **取偏側建議**:同一工具同時量各標點 glyph 之墨色中心、印出建議偏側表
`leftcenterrightfull`)與可貼入 `jiya.bias` 之 JSON。
3. **套用**`createJuzhen({ jiya: { halfWidth: "margin", bias: <貼入 JSON> } })`
或全用內建參考表(多數宋體系 GBK 字型與參考表相符,未必需覆寫)。
4. **目視微調**:以 `demo/fallback.html`(或自有頁面)對照原文,逐字檢查——
- 標點與相鄰字**重疊** → 該字墨色比量測更偏該側,偏側往「不移」方向調
`right``center``left`)。
- 標點與內容**仍有空隙、不夠半形** → 往「多移」方向調(`left``center``right`)。
- 某標點根本無可壓空白(字面已滿全形)→ 設 `full`,不收。
5. **記錄**:把該字型之 `bias` 覆寫存入專案設定,作為該字型之適配結果。
> 偏側是「字身於 0.5em 盒內左移多少」的三檔量化(0/0.25/0.5em),量測值近門檻
> (如 0.6 介於 centerright)時,以目視為準。`halt` 字型走 OpenType 由字型精確
> 定位,無此配字需求——`margin` 配字僅為缺 `halt` 字型之務實近似。
---
## CSS 基礎設定(消費端須知)
JS 只注入 `jz-*` 結構,**所有視覺尺寸在 `juzhen.css`**——故 CSS 不可或缺。消費端
須備妥下列幾項:
1. **引入樣式(必須)**`<link rel="stylesheet" href="dist/juzhen.css">`(或 ESM
`import "cjk-autospace/css"`)。缺此則間隙/擠壓/justify 原子化全部失效。
2. **設定 `lang`(強烈建議)**:在內容容器標 `lang="zh-Hans"``"zh-Hant"``"ja"`
驅動全角/開明政策與字形 `locl`。無 `lang` 時回退 `options.lang.default`
3. **作用域類(用 `scope.include` 時)**:若設 `scope.include: ".juzhen"`,須給內容
容器加對應 class(如 `class="juzhen"`);`juzhen.css` 之 normalize/字型堆疊亦
收斂於此域,不外溢。
4. **長英文詞斷字**`longWord` 包出 `<span lang="en">` 後,須由消費端 CSS 提供
`hyphens: auto`(含 `-webkit-hyphens`)才會原生斷詞顯示連字符。
5. **`justify`(選用)**:欲兩端對齊則自行設 `text-align: justify`;句末標點單份間距
與行末去隙由聚珍處理,無需額外設定。
6. **字型(影響擠壓)**:開明/半角式半形預設依字型 `halt`。若用含 `halt` 之字型
(Noto CJK/思源),預設即可;若用缺 `halt` 之字型,改用 `margin` 後備模式(見
上節)。`juzhen.css` 內建依 `:lang` 之 Noto SansSerif CJK 字型堆疊,但**僅作
後備**(全包於 `:where()`、零特異度,且只命中帶 `lang` 屬性之元素、不直接覆寫標點
字面容器 `jz-inner`)——**消費端在 `.juzhen` 或任一祖先設 `font-family` 即恆優先**
標點亦隨之以消費端字型渲染(故缺 `halt` 字型務必配 `margin` 後備,否則標點不擠)。
7. **自動處理、無需消費端介入**`juzhen.css` 已在 `.juzhen` 範圍內以 `@supports`
關閉 Blink 原生 `text-spacing-trim``text-autospace`(避免與託管擠壓重複作用),
並令注入間隙 `user-select: none`(複製乾淨)。
---
## v1 向下相容
```js
// 既有消費端零改動:
const cjk = createCjkAutospace({ pillSelector: "code, kbd" });
cjk.apply(document.body);
```
IIFE 構建另掛 `globalThis.createCjkAutospace` 別名。**與 v1 之差異**(行為等價、
不要求逐位一致):
- 間隙標記由 `<span class="cjk-autospace">` 變為 `<jz-hws class="cjk-autospace">`
(仍帶原 class,既有 `.cjk-autospace{user-select:none}` CSS 仍命中)。
- 標點擠壓改由 `juzhen.css` 託管(須引入),預設仍以字型 `halt` 渲染半形——與 v1
消費端 `font-feature-settings:"halt"` 同機制;缺 `halt` 之字型可切 `margin` 後備。
---
## 目視驗證
`demo/index.html` 載入 `dist/` 產物,簡繁並列、可切 `justify`、附 copy-clean 測試區。
`demo/fallback.html` 以**方正書宋 GBK**(無 `halt`)對照 `halt` 模式失效 vs `margin`
後備生效。版面相關結論(justify 單份間距、擠壓視覺量、行端、`inline-block` 基線)須於
ChromeSafariFirefox 三引擎目視核對——jsdom 僅驗證 DOM 結構正確性。
---
## 授權
MIT。借鑑 Han.cssHeti 之思路與分類表(MIT),成品自含、不依賴其執行期程式碼。